行人穿越馬路事故時有所聞，北市警局中正第二分局交通分隊日前接獲報案，臺北市中正區一名吳姓高齡男長者，欲至南昌路2段道路對面停車處拿取物品，查看周遭認為沒有往來車輛，隨即東往西步行穿越馬路，行至中途時遭對向北往南行駛而來之普重機車撞擊，雙雙倒臥在地。
經調查了解，行人吳男身著深色衣物，稱有先查看道路兩側，未見有車輛通行，所以直接步行穿越馬路，不料行至對向車道時，與右方直行而來的普重機發生交通事故；廖姓男駕駛酒測值為0.00MG/L，無飲酒情事，表示當時下雨天色昏暗，沒看到有行人穿越，因而肇事。所幸雙方就醫檢查，僅多處擦挫傷，無生命危險，實屬不幸中的大幸。警方業已調閱相關監視器影像，釐清事故發生原因及肇事責任。
北市警局中正第二分局特別呼籲，行人使用道路時，應優先考慮自身安全，遵守交通規則，周遭100公尺內有劃設行人穿越道時，應行走於行人穿越道。同時呼籲『行人不隨意穿越馬路，不闖紅燈』、『長者夜間、晨昏穿著亮衣』，減少在道路上遇到危險的可能性；另外，駕駛人務必遵守交通規則及安全駕駛原則，遇天候不佳、視線不良時，應減速慢行，注意前方人、車路況，維護自己與他人行車安全。
臺北市政府勞動局即日起至3月22日止，受理113年度「臺北市勞動安全獎」選拔報名，歡迎本市推行職業安全衛生成效優良的事業單位、各級機關學校、營造工地以及個人踴躍報名參選，得獎者除頒發獎座外，其中獲得優良單位及優良人員獎項也會擇優推薦參加全國評選，爭取最高榮耀成為業界典範。
勞動局長高寶華表示，唯有健康與安全的勞動力，才可以支持國家社會的永續發展，企業為維持競爭力，需創造正向安全且友善的工作環境，藉此才能吸引並留住優秀人才，進而激發工作效率與創意，為勞工打造優質、健康、安心的友善職場，因此每年舉辦「臺北市勞動安全獎選拔及表揚活動」，其中獎項包括優良單位、優良人員、職場安心、工安創意、特殊貢獻等5項獎項，期待共同達到勞資雙贏的局面。若經評選獲獎之優良人員及工安創意獎，將可抱走5,000元獎金，歡迎各界踴躍報名。
勞動局表示，詳細參選細節及自薦表格，請至勞動局官網首頁>最新消息下載113年度「臺北市勞動安全獎選拔及表揚實施計畫」，如有洽詢事宜，請洽勞動局職業安全衛生科承辦人周小姐（電話：02-27208889分機1414），參選資料請投遞至臺北市政府勞動局（地址：11008臺北市信義區市府路1號五樓東北區或自行送件至臺北市信義區市府路1號1樓北區勞動局櫃台，並註明「113年度勞動安全獎收」）。
春天出遊，吃喝玩樂搭捷運就對啦！3月1日起，臺北捷運推出全新「搭捷運遊台北」活動，只要到臺北捷運各車站旅客詢問處，購買或兌換捷運旅遊票、交通聯票（機捷北捷聯票及高鐵假期聯票），立即享有無限次搭乘捷運外，再加碼送店家好康優惠，包含熱門旅遊景點票價優惠，以及必比登餐廳、知名傳統糕點、療癒人心甜點、霜淇淋及旅宿優惠，快跟著臺北捷運一起玩囉！
◎買聯票送好康-熱門景點開心玩
由高空俯瞰貓空茶園美景的「貓空纜車」、讓小孩瘋狂大人憶童年的「兒童新樂園」，是親子同樂好去處。持優惠券搭乘貓空纜車，享有暢遊一日票每張200元優惠；持券至兒童新樂園1人入園免費或購買一日樂Fun券9折。
◎買聯票送好康-城市古蹟輕鬆逛
探索城市古蹟，來這裡就對了！「故宮博物院」收藏眾多中華藝術寶藏、「國立臺灣博物館」建於日治時代，臺灣歷史最悠久的博物館；「西門紅樓」為臺灣第一座官方興建的公營市場，也是全臺保存最古老完整的古蹟市場建築物，持優惠券享門票5折至8折等優惠。
◎買聯票送好康-特色餐廳大口吃
榮獲米其林必比登推薦，必吃的臺灣美食「杭州小籠湯包」創始店及70年歷史的「老山東牛肉家常麵」，都是不容錯過美食；此外充滿土耳其風情的「Saturn Landing Turkish Coffee登陸土星咖啡」，異國風味吸引了眾多饕客前來品嘗。持券消費，分別享消費滿額送、8折以上等優惠。
◎買聯票送好康-捷運住宿好好眠
充滿捷運元素的北投會館「捷之旅」，位於淡水信義線復興崗站的北投機廠內，體驗跟捷運一起「起床」的樂趣！持優惠券官網訂房，享平日房價85折優惠。
◎買聯票送好康-迷人甜點好療癒
香甜迷人的甜點，最能療癒人心，這次優惠店家包含：被譽為北海道霜淇淋之神的「CREMIA」、以招牌八重山彩熊君刨冰聞名的「浪花丸かき氷」、純天然無化工原料「正當冰」、抹茶控最愛的「御前上茶」宇治抹茶專門店、正統日式糕點的「滋養和菓子」以及「貓空茶屋」的鐵觀音或是包種茶口味霜淇淋。持優惠券可享7折至9折等優惠。
◎買聯票送好康-伴手禮真好買
「捷運商品館」陳列各式捷運文創小物，每項都令人愛不釋手；「阿原」手工肥皂、「大春煉皂」，以天然植粹元素開發成各種清潔及保養品，令人驚艷；擁有70年傳統漢餅的「二和珍餅舖」，道地古早味是老饕的最愛；「星球工坊」顛覆想像的多種創新口味爆米花！持優惠券享來店禮、購物8折至9折優惠。
臺北捷運規劃各式旅遊票券，包括：捷運24小時票（每張售價180元）、捷運48小時票（每張售價280元）及捷運72小時票（每張售價380元），自首次刷卡進站時間起，連續24小時、48小時或72小時，在營運時間內，可不限次數搭乘臺北捷運；此外，還有捷運一日票每張售價150元，票卡啟用當日營運時間內有效，有效期間內可不限次數搭乘，歡迎大家依照行程自由選購。
捷運票卡資訊可洽詢捷運各車站旅客詢問處、臺北捷運代表號(02)25363001轉9，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。
承辦單位：廢棄物處理場
發稿日期：113年2月28日
聯 絡 人：周立安場長
聯絡電話：0920-059-660
廢彈簧床何處去？臺北市環保局表示，民眾廢棄的彈簧床墊交由清潔隊收運，經集中後會以重機具拆解及分類，落實資源循環利用、零廢棄的目標。廢棄的彈簧床墊均於廢棄物處理場集中拆解及分類，1年拆解分類高達9萬張，目前主要由2名領有證照的挖掘機技術士，駕駛挖土機拆解，其中駕駛劉清吉已服務近40年並曾擔任過領班，另一位有原住民身分的操作手張聰師也已服務超過30年，2人皆肩負臺北市大量床墊拆解分類使命，以熟練技巧手腳並用操作挖土機，每分鐘可拆一張廢彈簧床，取出金屬彈簧後資源回收，其餘可燃類破布做熱能回收。
劉清吉談到工作點滴時表示，開挖土機及重機械處理廢棄物，需要耐心及保持專注，更要留意安全；而張聰師則提及人生經驗說到，以前環境困苦，自覺要習得一技之長以溫飽3餐，因此投入鑽研挖土機重機械類這門技術。2位老師傅平日除拆解彈簧床的任務外，還要負責新人的教育訓練，將作業技巧薪火相傳，讓廢棄物理場各項運作順利執行。
環保局表示，市民丟棄廢床墊收集拆解，皆處理分類回收，落實廢棄物處理及資源循環。市民朋友如有排出廢棄床墊或家具需求，可撥打臺北市1999市民熱線預約清運大型廢棄物。
臺北市政府工務局公園路燈工程管理處新聞稿
發稿單位：園工隊
發稿日期：113年2月28日
發稿時間：9:30
新聞聯絡人：劉玉華
業務聯絡人：林晁嘉
聯絡電話：02-2381-5132
石牌漢番界碑爭地風波歷歷在目 唭哩岸打石場鏗鏘迴響依稀在耳
藏於綠意中的神祕過往 捷運線型公園說雙「磺」
北市紅線捷運高架橋下的線型公園，是城市都會水泥叢林的生態綠洲，其中磺溪與磺港溪之間開闊草皮、筆直喬木富滿活力及綠意，是民眾休憩運動重要場所。沒想到這般綠意間還藏有「石牌漢番界碑」、「唭哩岸打石場」等深沉又神秘歷史過往，非常值得您假日來揭開線型公園神秘面紗，聽公園說雙「磺」講故事。
公園處表示，線形公園磺溪至磺港溪間，有捷運明德站、石牌站及唭哩岸站3站，該區域線型公園是紅線捷運線中非常具有特色場域，除了有開闊草地、筆直喬木、特色遊戲場、體健設施等，每年3月中旬後還會有粉嫩富士櫻盛開，吸引周邊民眾休憩、運動及聚集。公園內流暢步道優雅穿過滿載綠意草地，信步其中會感受獨特橋下光與影變化及悠然感受。
不過，此段線型公園滿滿綠意中更是蘊含著深沉歷史過往，捷運石牌站外「石牌漢番界碑」是有著200多年歲月的前清代古物，這是淡水同知曾日瑛為確定漢人與原住民墾耕界限，立石於二者交界處，以絕爭地，見證了臺北盆地之開發史。而遺留平埔族社名的唭哩岸，更是因唭哩岸石聲名大噪，清代時便已大量開採，供應各式建築之用，採石業因而興盛。日據初期報導即指出：「在臺北附近……其採石場之最盛者，北投庄、石角山、八芝蘭庄、劍潭也。」北投即集中於丹鳳山、軍艦岩等地開採。採石業者打石之後，以獨輪車等搬運工具運送至河邊，再以八仙圳之水利運輸送往外地，如今公園處在當地熱心民眾及民間團體努力下找回差點被遺忘故事，在唭哩岸站體北側線形公園更有設置打石廣場，採用生動意象說明及打石物件呈現出精彩輝煌一頁，目睹說明及物件不難可以遙想過往繁盛打石場內此起不間斷鏗鏘聲音，這樣特色景觀可說是臺北市神秘的歷史與綠意交會點。
公園處林晁嘉隊長表示，高架橋下種植玉龍草、腎蕨、銀紋沿階草、白鶴芋耐蔭植物於園路節點旁點綴形成亮點，設計取自磺溪水岸意象以流水造型勾勒出輕快、歡愉及美好感受，營造舒適舒壓場域空間，另外以清碎石、木屑等鋪設於園椅與橋墩附近減少泥濘優化以提升城市美感，降雨地面逕流亦能灌注橋下植栽。
林晁嘉隊長補充表示，耐蔭植物有著不同顏色及型式綠意，玉龍草的細緻、腎蕨的柔、銀紋沿階草的亮及白鶴芋開花的時節變化，綠化植栽的美改善時搭配清碎石簡樸，優化後景觀呈現出剛與柔融合，像極了日本枯山水美感。
北市線型公園綠意中還有著不為人知過往歷史，非常值得假日親自揭開神秘面紗，走讀線型公園，聽公園說雙「磺」吧！
2024台北燈節展期倒數5天！今年展區橫跨捷運西門站至北門站，途經中華路一段，展出超過百件作品。臺北市政府觀光傳播局推薦民眾把握時間「搭捷運逛燈區」，順著「一日暢遊路線」，將「城現光龍」主燈秀、北門光雕秀及特色燈組一次收集！
觀傳局介紹，民眾可搭乘捷運至西門站5號出口，出站即可前往位於中山堂廣場的「競賽燈區」，今年展出超過60組由各級學校師生及社會人士創作的燈組，主題多為值年生肖龍和臺北觀光特色，結合創意與傳統燈藝；緊接著可折返中華路上欣賞「藝隅」，由策展人劉治良與插畫藝術家李信慧合作，以插畫藝術結合金屬雷雕工藝創作而成，刻劃出西門町流行音樂場域的面貌。
觀傳局進一步說，步行至福星國小前天橋，由李信慧創作的「龍騰四海」，利用金屬雷雕打造五線譜及音符，靈感來自民歌〈橄欖樹〉及周邊中華路影音街，天橋上近千顆燈籠則由福星國小和西門國小師生共同手繪。
持續向北前往北門廣場，可欣賞「北門映像」光雕秀，共七大主題輪播，民眾還能手機掃描QRcode上傳照片或新年期望天燈，就能登上北門牆。
觀傳局進一步介紹，欣賞完精彩的北門光雕展演，可轉往中華路西側「友好燈區」，觀賞16個參展的友好城市多元文化燈組，包含邦交國聖克里斯多福及尼維斯、臺北姊妹市關島及韓國大邱市，以及韓國濟州道、日本青森縣、濱松市、松山市、大阪等；接著往南步行至捷運西門站6號出口附近，還可觀賞「紅樓紀事」作品，每片拱門上以金屬雷雕的插畫，描繪不同時代的西門町經典地標和電影、街頭文化的演進，彷彿走過不同時代的民俗風情。
最後，於西門展區觀賞晚上6時起，每半小時登場的「城現光龍」主燈秀，金光閃閃的光龍高達三層樓，配樂結合歌仔戲和電子流行音樂，並搭配「魚躍西門」燈組漫天泡泡及人造雪花共演，為賞燈之旅做完美結尾。
觀傳局補充，今年燈節場域鄰近捷運站，搭乘捷運至西門站（板南線或松山新店線）任一出口出站即可抵達「西門展區」、「中華路展區」；搭乘捷運至北門站（松山新店線）由1號及2號出口出站即可抵達「北門展區」；若搭乘捷運至台北車站（板南線或淡水信義現），亦可經由交八廣場進入「北門展區」，邀請民眾「搭捷運逛燈區」，輕鬆漫步三大展區。更多資訊請至2024台北燈節活動官網查詢( https://2024lanternfestival.travel.taipei/ )。
民眾可把握最後機會晚間到展區捕捉巡遊燈組「九小龍」身影。
漫步到北門廣場可欣賞包含7種主題的「北門映像」光雕秀。
每晚6時起每半小時登場的「城現光龍」主燈秀是不容錯過的燈節亮點。
「魚躍西門」燈組噴出漫天泡泡及人造雪花與主燈共演。
「紅樓紀事」每片拱門上以金屬雷雕的插畫描繪不同時代的西門町風情。
「藝隅」以插畫藝術結合金屬雷雕工藝創作，刻劃出西門町流行音樂場域的面貌。
「競賽燈區」超過60座燈組將創意與傳統燈藝完美結合。
「友好燈區」展出高達16個來自北市友好城市的多元文化燈組。
「龍騰四海」五線譜及音符以金屬雷雕打造，天橋上燈籠則由國小師生共同手繪。
觀傳局推燈節倒數必遊燈組快閃路線。
大同分局民生西路派出所日前至民生西路網咖處事，巡邏警員到場，突發現李姓男子躲避行為異常，經搜查當場查獲第二級毒品安非他命及吸食器。
本案發生於113年2月15日9時許，員警接獲通報到達網咖時，李男原於網咖店前抽菸，見員警到來神色慌張且快步返回座位區，員警立即趨前盤問，該男在警方詢問過程中說話結巴且雙手微微顫抖，行為舉止異於尋常，員警依據經驗判斷顯有可疑，果不其然，員警眼尖於男子隨身包包中查獲毒品安非他命1包及吸食器具1組，男子因心虛躲避查察，終被警方嗅出端倪查出持有毒品，全案依違反毒品危害防制條例移請士林地檢署偵辦。
大同分局呼籲，鑑於毒品對社會治安及家庭影響甚鉅，查緝毒品列為首要之務，同時呼籲大眾遠離毒品，勿因好奇或結交損友聽信謠言而嚐試，因而身陷囹圄導致遺憾終身。另民眾如發現疑似吸食、持有毒品情形，可立即通報警方查察，共同為維護治安出力。
臺北市政府教育局新聞稿 請轉交文教記者
單位：臺北市政府教育局國小教育科
地址：臺北市市府路1號8樓北區
業務聯絡：臺北市政府教育局國小教育科 林侑融科長 (02)2720-8889轉6374
陳妍妤股長 (02)2720-8889轉1250
新聞聯絡：臺北市政府教育局綜合企劃科 卓育欣督學 0930-936-532
【發稿日期：113年2月28日】
【主題：北市首創全國甄選原住民族教學助理教師，注入族語教學新活力】
【臺北報導】臺北市作為一個多元文化匯集的城市，有來自四面八方、不同種族的人在這塊土地生活，自本土語言成為國民中小學必修課程起，學生皆可依據其實際需求選擇想要選修之本土語言，學校也會秉持「一個學生選修即開課」之原則進行開課。
近年來，原住民族語教師皆面臨年齡偏高之困境，為儲備臺北市原住民族語師資，傳承原住民族文化及語言，本市自112學年度第1學期起辦理「原住民族語教育教學助理試辦計畫」，只要大學(含)以上具原住民族身分及通過原住民族語言能力認證中級者皆可報名參加，經過甄選後即可擔任族語教學助理，教學助理將跟隨專職原住民族語教師及教學支援工作人員至國民中小學進行協同教學與教學觀摩，從過程中學習教學技巧，另亦參與原住民族教育資源中心辦理之研習及活動，了解本市原住民族教育推動現況，在學期末更需進行一堂教學演示，檢視一學期之學習成果。
教學助理計畫除核予教學助理鐘點費外，亦針對教學助理學習成效進行考評，本次最終完成計畫及考評者共計7人，包含阿美族4人、泰雅族2人及排灣族1人，考評成績皆達90分以上，依據計畫核予每人5,000元獎勵禮券，此外，若未來取得本計畫認證證書並通過原住民族語能力認證高級，且於本市學校教授原住民族語課程者，將再核予 5,000 元獎勵禮券，希望藉由獎勵措施，激勵更多對於族語教學有興趣者加入族語教學行列。
臺北市原住民族教育資源中心於113年1月20日(星期六)辦理原住民族教學助理計畫成果發表會，本次最年輕之教學助理曾品樺，用歌謠方式帶領大家學習阿美族數字1至10之念法，模擬學校教學現場，展現經過一學期學習所學到的教學技巧，教學助理戴玉琳則提到從跟隨族語教師至各校教學的過程中，感受到族語教師對於教學的使命感，就算颳風下雨，也仍舊要使命必達的到達不同學校進行每週一堂的族語課程，激發她想要擔任族語教師並傳承族語之熱情，專職族語老師石佳蓉也提到，希望教學助理計畫持續辦理，透過計畫的推動，讓族語可以進行傳承，也讓更多年輕人加入族語教學的行列，一代傳一代，臺北市原住民族教育資源中心主任白紫.武賽亞納則提到，如果對於族語教學有熱情，但是不知道如何教，或是想要教，但是對於教學技巧沒有信心者，都可以加入原住民族教學助理計畫，藉由觀摩資深族語教師教學，進而協助新生代族語教師學習更多教學技巧，更可以透過協同教學增加對於教學的自信心，所以只要對於教學有興趣者，都歡迎來參加教學助理計畫，相信一定可以有所收穫。
語言是文化傳承之媒介，學校的族語教學更是從小培養文化認同感的基礎，透過教學助理的培育，可以吸引更多年輕新血加入族語教學的行列，也讓臺北市的族語教學更添活力，112學年度第2學期將持續辦理教學助理計畫，報名截止日為113年2月29日，對於族語教學之原住民族人皆可踴躍報名參加，詳情請見臺北市原住民族教育資源中心網站(網址：https://tpiercenter.tp.edu.tw/)。
臺北市政府教育局新聞稿 請轉交文教記者
地址：11008臺北市信義區市府路1號4樓北區
業務聯絡：臺北市政府教育局資訊教育科 陳秉熙科長 0953-287-353
新聞聯絡：臺北市政府教育局綜合企劃科 卓育欣督學 0930-936-532
【發稿日期：113年2月28日】
【主題：用AI、程式開啟改變世界第一步！臺北市113年度「中小學資通訊應用
大賽」即日起開放全國好手報名！】
【臺北報導】臺北市政府教育局113年度「中小學資通訊應用大賽」自即日起至3月11日開放報名！目前已公告「智組型機器人」及「人型機器人」兩大類別簡章，考驗選手數位科技、機電整合、程式語言等綜合資訊能力，鼓勵學生活用所學融入競賽場域，享受更高層次學習體驗！本賽事採取線上方式報名，報名期間自即日起至113年3月11日（星期一）下午4時截止，競賽獎金最高可獲8,000元！其餘獎項獎金亦有2,000元至5,000元，名額有限，請有興趣的學生儘速洽學校踴躍報名參加。
▲「智組型機器人競賽－任務闖關賽」
本次「人型機器人」競賽分為「任務賽」及「格鬥賽」，不僅考驗選手操作機器人能力，更透過「任務賽」讓學生充分展現程式教育所學，並轉化成實際行動，實踐應用於解決問題，在賽場內進行障礙超越、投球任務等競技項目！
「智組型機器人」競賽則分為「任務闖關賽」、「公開挑戰賽」及「創意賽」，以城市快遞、太空任務及安全未來城市為主題，考驗選手AI運用及程式設計能力，同時為提倡SDGs永續發展概念，將以寶特瓶蓋、鐵銅罐等回收資源製作賽事場地。
為提升賽事競爭水準，「人型機器人」競賽開放全國高中職以下學校報名，即日起至113年3月11日（星期一）下午4時得前往「臺北市科技教育網」（https://techpro.tp.edu.tw/，建議使用Chrome瀏覽器開啟）進行報名，詳細競賽實施計畫及報名方式亦置於該網站，競賽將於113年5月25日（星期六）至113年5月27日（星期一）於臺北市木柵高工舉行，歡迎有興趣的學生洽學校踴躍報名參加！
教育局表示，為提高學生的學習動機，並加強STEAM及新興科技教育的課程內容，積極規劃情境式跨域學習專題及各項科技教育競賽，辦理各項資訊科技教育競賽，透過競賽引導學生整合理論學習與實務應用，激發學生跨學科和創新思維能力，引導於生活情境中整合所學解決問題，培養每一位孩子成為未來的資通訊應用人才！
▲「人型機器人競賽－格鬥賽」
臺北市立動物園的高齡熊瑞「小熊」於今(2024)年2月27日傍晚辭世。陪伴我們將近35個年頭、動物園界紀錄最老的亞洲黑熊，即便已經步履闌珊，在保育員的心中仍是永遠的「小熊」。
謝謝「小熊」在動物園陪伴許多人成長，成就眾多美好回憶。
謝謝你讓我們可以照顧你、陪伴你直到最後一刻。
臺灣動物區的黑熊「小熊」，在1989年10月31日來到動物園。當時的牠大約出生2-3個月大，送牠到動物園來的是一位住在新北市的民眾陳先生，當年在阿里山的路邊發現「小熊」被關在籠子裡兜售，當下心生不忍，因此掏腰包買下「小熊」，並把牠帶到動物園，希望「小熊」可以得到最好的照顧。「小熊」在保育員的照顧下逐漸長成了健壯的大熊，再漸漸地變成「小熊」爺爺！在動物園同仁們的細心呵護下，小熊轉眼間度過了34個寒暑，陪伴了無數來到動物園的大小朋友，而「小熊」也成為「熊瑞」級的黑熊爺爺。
已經成為「熊瑞」的「小熊」，如同其他老年動物，近幾年陸續出現常見的退化症狀，例如脊椎骨刺、關節炎、高血壓等，毛髮則從年輕時的濃密烏黑亮麗變得日漸稀疏，行動也逐漸緩慢，靠著保健和預防的藥品以及保育員的細心呵護，在臺灣動物區的黑熊養老村養老。但在今(2024)年2月24日傍晚，保育員發現「小熊」動作變得更加吃力，到25日「小熊」的下半身甚至已經無法動彈，保育員及獸醫一起將「小熊」帶到醫院檢查。根據各項指數及電腦斷層的結果評估，發現「小熊」有明顯的脊椎贅骨生成及椎間盤疾病，尤以後段腰椎最為嚴重，可能導致脊髓與神經根的壓迫而使下半身無法移動。
經過兩天急症處理及雷射治療，「小熊」狀況依然不見好轉。考量「小熊」過於年長，不適合進行手術，且即使術後亦難以復健，因此治癒機率極低。且由於大型動物長期躺臥將會很快衍生其他身體不適或褥瘡等，經過相當多的討論及動物福祉評估，最終還是艱難地做出人道處理的決定，希望「小熊」能在生命的最後階段，不要再辛苦承受疼痛與壓力。最後一天，保育員為「小熊」鋪著厚厚軟軟的乾草床，讓牠吹著暖風，所有照顧過牠的保育員也都來到身邊，陪牠走完最後一段路。近幾年照顧「小熊」的日子，讓動物園同仁們認識到熊科動物老年後將可能面對的疾病，也累積到如何照顧年老動物的寶貴經驗。我們會永遠會記得「小熊」壯碩的美麗身影，以及聽到保育員呼喚時，耳朵如同雷達般轉動不停的模樣。謝謝你「小熊」，再會了。
